Izabrani aforizmi 6

Da pogledate aktuelni aforizam nedelje, kliknite ovde.

Onog trenutka kad budeš
Zaista znao ko si,
Sve tajne sveta
Biće ti otvorena knjiga.

Šri Činmoj, "Deset hiljada cvet-plamenova", deo 17, #1640

Samo dva čuda
Vredi videti:
Čudo ljubavi
I
Čudo praštanja.

Šri Činmoj, "Vrt duše"

Ono što ne koristiš sam,
Nemoj davati drugima.
Savet, na primer.

What you do not use yourself,
Do not give to others.
For example, advice.

Šri Činmoj, "Meditacije - hrana za dušu", 11. maj

Sačekaj sutrašnji dan
Da misliš sutrašnje misli.

Šri Činmoj, "Plamen-Cilj", 9. avgust

Prvo pokušaj. Potom plači, ako je potrebno.
Prvo daj. Potom uzmi, ako je potrebno.
Prvo trči. Potom stani, ako je potrebno.
Prvo radi. potom govori, ako je potrebno.

Šri Činmoj, "Svetlost Istoka za um Zapada"

Čovek koji ne teži
Veruje saglasno onome što postiže.
Čovek koji teži
Postiže saglasno onome što veruje.

An unaspiring person
Believes according to what he achieves.
An aspiring person
Aachieves according to what he believes.

Šri Činmoj, "Meditacije - hrana za dušu", 16. novembar

Ne pokušavaj da izmeniš svet.
Nećeš uspeti.
Pokušaj da voliš svet.
Gle, svet se izmenio.
Zauvek izmenio.

Try not to change the world.
You will fail.
Try to love the world.
Lo, the world is changed.
Changed forever.

Šri Činmoj, "Meditacije - hrana za dušu", 31. avgust

Ako možeš božanske pesme da pevaš
Krajnje duševno,
Svakako ćeš dobiti iste rezultate
Kao i od svoje najuzvišenije meditacije.

Šri Činmoj, "Izvor muzike"

Nesalomiva snaga
Ne dolazi od spoljašnjeg vežbanja,
Već od unutrašnjeg buđenja. 

Strength indomitable
Comes not from outer exercise
But from inner awakening.

Šri Činmoj, "Svaki dan nova šansa", #45

Svaki put kad uđeš u novu godinu
Budi odlučan da ne poneseš
Starog sebe sa sobom. 

Each time you enter a new year,
Be determined not to bring
Your old self with you.

Šri Činmoj, "Deset hiljada cvet-plamenova", 92, #9121