Knjiga 5

 

  Šri Činmoj je 5. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2000. godine dok je boravio u Mijanmaru (Burma). 

 MyAspirationPrayers5_web.jpg

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 5: 

 


 

 

1.

To be always for God,

And God alone,

Is infinitely more than enough.

 

1.

Biti uvek za Boga

I samo za Boga

Je beskrajno više nego dovoljno.

 

 

 

16.

If we want to make

The fastest progress

In our spiritual life,

We must silence the mind first.

 

16.

Ako želimo

Najbrže da napredujemo

U našem duhovnom životu,

Prvo moramo da utišamo um.

 

 

 

 

57.

Unconditional God-surrender

            Accomplished,

Nothing else remains

To be accomplished,

Either here on earth

Or there in Heaven.

 

57.

Bezuslovna predaja Bogu

            Postignuta,

Ništa više ne preostaje

Da se postigne

Ni ovde na zemlji,

Ni gore na Nebu.

 

 

 

 

 

Izbor i prevod: Vandaniya