Knjiga 54

 

  Šri Činmoj je 54. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2006. godine dok je boravio u Turskoj (Belek i Antalya). 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 54: 


 

3.

My Lord,

Do You not have any Secret

            To share with me?

"My child,

I have many, many Secrets

            To share with you,

But the time has not come."

 

Moj Gospode,

Zar nemaš neku nikakvu Tajnu

            Da podeliš sa mnom"

"Dete Moje,

Imam mnogo, mnogo Tajni

            Da podelim s tobom,

Ali još nije vreme."

 

 

 

50.

Now is the time

And here is the place

To please God

In His own Way.

 

Sad je vreme

I ovde je mesto

Da se ugodi Bogu

Na Njegov sopstveni Način.

 

 

 

58.

When it is a physical death,

            We cry and cry.

When it is a spiritual death,

            God cries and cries.

 

Kad je u pitanju fizička smrt,

            Mi plačemo i plačemo.

Kad je u pitanju duhovna smrt,

            Bog plače i plače.

 

 

Izbor i prevod: Dejan Maksimović