Knjiga 49

  Šri Činmoj je 49. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u januaru i februaru 2006. godine dok je boravio u Maleziji (Kijal i Penang). 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 49: 

4.

God's Closeness

Depends on

Our heart's openness.

Božja Blizina

Zavisi od

Otvorenosti našeg srca.

27.

My love of God

And my gratitude to God

Are keeping me alive.

Moja ljubav prema Bogu

I moja zahvalnost Bogu

Održavaju me u životu.

32.

Action! Action!

No more feeble words.

Dela! Dela!

Dosta praznih reči.

35.

God's Cosmic Law

Admits exception.

Božji Kosmički Zakon

Dozvoljava izuzetak.

36.

Conquer temptation,

If perfection

You sincerely need.

Nadvladaj iskušenje

Ako savršenstvo

Iskreno želiš.

38.

Alas,

We are apt to invoke

Heaven's Power

            And not

Heaven's Light.

Avaj,

Skloni smo da prizivamo

Nebesku Moć,

            A ne

Nebesku Svetlost.

44.

O seeker,

Do not surrender to despair!

Start your spirituality

            All over again.

O tragaoče,

Ne predaj se očajanju!

Započni svoju duhovnost

            Iz početka.

45.

We must put

A strong accent

On self-giving.

Moramo da stavimo

Snažan naglasak

Na samodavanje.

50.

The price

Of name and fame

Is astronomical.

Cena

Imena i slave

Je astronomska.

51.

The mind needs

Flexibility

More than anything else.

Umu treba

Fleksibilnost

Više od svega drugog.

60.

Eternity breathes

In each moment.

Večnost diše

U svakom trenutku.

64.

From now on,

I shall see

Only the good

In all human beings.

Od sad pa na dalje,

Videću

Samo dobro

U svakom ljudskom biću.

Izbor i prevod: Dejan Maksimović