501 - 600

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 48.

Odabrani aforizmi između 47,501 and 47,600:

47,515.

If some people are better than I am,

Then I must rejoice

And not be jealous of them.

47,515.

Ako su neki ljudi bolji od mene,

Ja moram da se radujem,

A ne da budem ljubomoran na njih.

47,562.

The world needs

Your smiles

And not your anger.

47,562.

Svetu trebaju

Tvoji osmesi,

A ne tvoja ljutnja.

47,573.

God stops hiding

The moment He sees

That a seeker's heart-cries

Are absolutely sincere.

47,573.

Bog prestaje da se skriva

Onog trenutka kad vidi

Da su vapaji tragaočevog srca

Apsolutno iskreni.

47,585.

I do not shake hands―

I bow to the divine

            In all.

47,585.

Ja se ne rukujem―

Ja se klanjam božanskom

            U svakome.

Izbor i prevod: Vandaniya