Knjiga 261

Odabrane poeme iz knjige "Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje", deo 261.

Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje, deo 261, naslovna strana (1998.).

26,002.

For a self-giving heart,

            God is always

Cheerfully and proudly available.

26,002.

Za nesebično srce,

            Bog je uvek

Radosno i ponosno na raspolaganju.

26,005.

God loves both the good ones

            And the bad ones.

But He definitely expects something special

            From the good ones.

26,005.

Bog jednako voli i dobre

            I loše.

Ali definitivno očekuje nešto specijalno

            Od dobrih.

26,057.

By nature,

Consciousness is Heaven-free

            And not earth-bound.

26,057.

Po prirodi,

Svest je Nebeski slobodna,

            A ne zemaljski vezana.

26,066.

If you cannot kill your ego

            Altogether,

Make it at least ineffective.

26,066.

Ako ne možeš da ubiješ svoj ego

            Sasvim,

Bar ga učini neefikasnim.

26,092.

God's final Decision:

He will never end the world,

No matter how bad the world becomes.

26,092.

Božja konačna Odluka:

Nikad neće uništiti svet,

Ma kako svet postao loš.

Izbor i prevod: Vandaniya