Knjiga 4

  Šri Činmoj je 4. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2001. godine dok je boravio u Tajlandu (Ajutaja) i Burmi (Jangon). 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 4: 

10.

I was born

To realise God, reveal God

And manifest God,

And for nothing less

            And nothing else.

10.

Ja sam rođen

Za spoznaju Boga, otkrovenje Boga

I ispoljavanje Boga,

Ništa manje

            I ništa drugo.

17.

When self-indulgence-boat

            Sails,

Ignorance-night

            Assails.

17.

Kad brod samougađanja

            Plovi,

Noć neznanja

            Lovi.

32.

Soulfully and self-givingly

Every day, every hour, every minute

            And every second

I must serve God the creation.

32.

Duševno i nesebično

Svakog dana, svakog sata, svakog minuta

            I svake sekunde

Moram da služim Boga tvorevinu.

41.

In the spiritual life, O seeker,

Never, never worry

About running too fast.

True spirituality knows

            No speed limit.

41.

U duhovnom životu, o tragaoče,

Nikad, nikad ne brini

Što trčiš prebrzo.

Prava duhovnost ne zna

            Za ograničenje brzine.

58.

May God constantly

Shape my life

To His liking.

58.

Nek Bog neprestano

Oblikuje moj život

Kako On hoće.

71.

In my spiritual life

I need only one thing:

A burning God-hunger.

71.

U mom duhovnom životu

Treba mi samo jedno:

Plamteća glad za Bogom.

Izbor i prevod: Dejan Maksimović