601 - 700

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 49.

Odabrani aforizmi između 48601 and 48700:

48,606.

We must try to bringThe living Presence of GodInto every day of our life.

48.606.

Moramo da pokušamo da unesemo Živo Božje PrisustvoU svaki dan našeg života.

48,607.

If you do not value            Self-discipline,Then you cannot make            Fast progress.

48,607.

Ako ne ceniš            Samodisciplinu,Onda ne možeš             Brzo da napreduješ.

48,610.

Every dayWe must love God a little deeperAnd serve God a little longer.

48,610.

Svakog dana Moramo da volimo Boga malo dubljeI da služimo Bogu malo duže.

48,618.

Our serviceBelongs to us.

48,618.

Naše služenje Pripada nama.

48,619.

Our achievementsBelong to God.

48,619.

Naša postignućaPripadaju Bogu.

48,620.

God wants us to be experts,Not in everything, But in the thingsHe chooses for us.

48,620.

Bog ne traži od nas da budemo ekspertiU svemu, Već samo u onome Što On izabere za nas.

48,632.

It is so good to imagine A golden sunriseWhile you are praying.

48,632.

Tako je dobro zamislitiZlatni izlazak suncaKad se molimo!

48,633.

It is so good to imagineA golden sunsetWhile you are meditating.

48,633.

Tako je dobro zamislitiZlatni zalazak suncaKad meditiramo!

48,634.

It is so good to imagineA golden boat and a silver moonWhile you are serving God            In God's own Way.

48,634.

Tako je dobro zamislitiZlatni brod i srebrni mesecKad služiš Boga             Na Božji sopstveni Način!

48,690.

God-realisationIs a one-man run—Not a competitive race.

48,690.

Realizacija Boga Je individualno trčanje,A ne takmičenje u trčanju.

48,696.

When we give ourselves sleeplessly            To the sincere seekers, Our inner progress becomes            Faster than the fastest.

48,696.

Kad se besano damo             Iskrenim tragaocima,Naš unutrašnji napredak postaje            Brži od najbržeg.

Izbor i prevod: Dejan Maksimović