Knjiga 245
Odabrane poeme iz knjige "Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje", deo 245.
Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje, deo 245, naslovna strana (1997.).
24,404.
Those who sincerely seek God
Will inevitably find God
At God's choice Hour.
24,404.
Oni koji iskreno tragaju za Bogom
Neizbežno će pronaći Boga
U Božji odabrani Čas.
24,405.
God teaches us
Only what we need to learn
And nothing more,
Nothing less.
24,405.
Bog nas uči
Samo ono što treba da naučimo,
Ništa više,
Ništa manje.
24,426.
It is our outer lives
And never our inner lives
That contradict one another.
In our inner lives
We are all one,
All trying to illumine the world
And fulfil God's Message-Light
Here on earth.
24,426.
Suprotstavljanje je
U našim spoljašnjim životima,
A nikad u našim unutrašnjim životima.
U našim unutrašnjim životima
Mi smo svi jedno,
Svi pokušavamo da prosvetlimo svet
I ispunimo Svetlost Božje Poruke
Ovde na zemlji.
24,445.
I have written my Lord Supreme
A ten-page letter
Explaining why I fail again and again
To please Him in His own Way.
To my wide astonishment,
I see that God
Holds nothing against me.
He just smiles and smiles.
24,445.
Napisao sam mom Gospodu Svevišnjem
Pismo od deset strana
Objašnjavajući zašto iznova i iznova ne uspevam
Da Mu ugodim na Njegov sopstveni Način.
Na moje zaprepašćenje,
Vidim da se Bog
Uopšte ne ljuti na mene.
Samo se smeši i smeši.
24,481.
God has already planned my future
In every detail.
Therefore, for me
There is nothing to worry about.
24,481.
Bog je već isplanirao moju budućnost
Do u detalje.
Zato ja ne moram
Ni o čemu da brinem.
Izbor i prevod: Dejan Maksimović
Except where explicitly stated otherwise, the contents of this site are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. read more »
SriChinmoyCentre.org is a Vasudeva Server project.