Knjiga 60

 

  Šri Činmoj je 60. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u januaru i february 2007. godine dok je boravio na Tajlandu (Cha-Am i Chiang-Mai). 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 60: 


 

49.

Why is surrender so difficult?

Because our heart-tears

Are not pure and sincere.

 

Zašto je predaja tako teška?

Zato što suze našeg srca

Nisu čiste i iskrene.

 

 

50.

Each seeker needs

A totally different

Aspiration-road.

 

Svakom tragaocu treba

Potpuno drugačiji

Put težnje.

 

 

59.

God's Way

Is to act and act

And not to sit and wait.

 

Božji Način

Je delovati i delovati,

A ne sedeti i čekati.

 

 

64.

Self-giving

Is by far the best

Among our divine qualities.

 

Samodavanje

Je daleko najbolja

Od naših božanskih osobina.

 

 


 

Izbor i prevod: Dejan Maksimović