Knjiga 56

  Šri Činmoj je 56. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2006. godine dok je boravio u Turskoj (Antalya) i Bugarskoj (Varna). 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 56: 

4.

Darkness covers.

Light uncovers

And illumines.

Tama prikriva.

Svetlo otkriva

I prosvetljuje.

51.

My inner purity

            Protects

My outer life.

Moja unutrašnja čistota

            Štiti

Moj spoljašnji život.

61.

My Lord,

Please, please give me a heart

That will feel You sleeplessly.

My Lord,

Please, please give me a life

That will fulfil You constantly.

Moj Gospode,

Molim Te, molim, daj mi srce

Koje će Te osećati besano.

Moj Gospode,

Molim Te, molim, daj mi život

Koji će Te ispunjavati neprestano.

62.

Quite often

The outer success

May prove to be

A colossal inner failure.

Vrlo često

Spoljašnji uspeh

Pokaže se kao

Kolosalni unutrašnji neuspeh.

64.

My soul

Is the hero

Of my inner life.

Moja duša

Je heroj

Mog unutrašnjeg života.

65.

Alas,

My mind

Is the lord

Of my outer life.

Avaj,

Moj um

Je gospodar

Mog spoljašnjeg života.

66.

God wants my heart

To be the supreme guide

Of my inner and outer lives.

Bog želi da moje srce

Bude vrhovni vodič

Mog unutrašnjeg i spoljašnjeg života.

Izbor i prevod: Dejan Maksimović