Knjiga 23

 

  Šri Činmoj je 23. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u novembru i decembru 2003. godine dok je boravio Indoneziji (Solo). 

 My Christmas-New Year-Vacation-Aspiration-Prayers, part 23.

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 23: 


 

11.
My Lord must come first.
My Lord must come last as well,
And in between
There must be none.
 
11.
Moj Gospod mora da bude na prvom mestu.
Moj Gospod mora da bude na poslednjem mestu takođe.
A između
Ne sme da bude niko.
 
 
 
 
52.
Life needs courage,
            Courage invincible.
Heart needs oneness,
            Oneness universal.
 
52.
Životu je potrebna hrabrost,
            Hrabrost nepobediva.
Srcu je potrebno jedinstvo,
            Jedinstvo sveopšte.
 
 
 
 
53.
Eternity is within.
Infinity is without.
Immortality is at once
Within and without.
 
53.
Večnost je iznutra.
Beskraj je napolju.
Besmrtnost je istovremeno
Iznutra i napolju.
 
 
 
 
68.
Each soulful prayer
Touches God's Feet.
 
68.
Svaka duševna molitva
Dodiruje Božja Stopala.
 
 
 
 
69.
Each deep meditation
Enters into God's Heart.
 
69.
Svaka duboka meditacija
Ulazi u Božje Srce.

 

 

 

Izbor i prevod: Dejan Maksimović