Knjiga 16

  Šri Činmoj je 16. knjigu iz serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2002. godine dok je boravio na Novom Zelandu (Taupo). 

Izabrani aforizmi iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 16: 

6.

If God asks me twice

To do something,

Then I am not

A true God-lover.

6.

Ako me Bog dvaput pita

Da učinim nešto,

Ja onda nisam

Pravi zaljubljenik u Boga.

19.

The outer running

Begins on the road

And ends on the road.

The inner running begins

Inside the silence-heart,

And it continues

Along Eternity's Road.

19.

Spoljašnje trčanje

Počinje na putu

I završava se na putu.

Unutrašnje trčanje počinje

Unutar srca tišine

I nastavlja se

Putem Beskraja.

25.

My outer frame

May not be beautiful,

But the Real in me,

My Lord Supreme,

Is extremely beautiful.

25.

Moj spoljašnji izgled

Možda nije lep,

Ali ono Stvarno u meni,

Moj Gospod Svevišnji,

Izuzetno je lepo.

26.

My body may not be strong,

But inside my body

The real power,

The Power Absolute,

            Dwells.

26.

Moje telo možda nije jako,

Ali unutar mog tela

Stvarna moć,

Moć Apsoluta,

            Boravi.

27.

Do not look at my eyes

If you need anything from me,

But look at my heart.

You will get everything

            From my heart.

27.

Ne gledaj me u oči

Ako ti treba nešto od mene.

Gledaj me u srce.

Sve ćeš dobiti

            Od mog srca.

57.

The Hour of God has struck.

Humanity once more

Is going to open its heart-garden.

57.

Božji Čas je otkucao.

Čovečanstvo će još jednom

Otvoriti vrt svog srca.

62.

The mind has endless questions.

The heart has only one question:

"Am I really pleasing my Lord Supreme

            In His own Way?"

62.

Um ima beskrajno mnogo pitanja.

Srce ima samo jedno pitanje:

"Da li zaista ugađam mom Gospodu Svevišnjem

            Na Njegov sopstveni Način?"

Izbor i prevod: Vandaniya