Knjiga 10
Šri Činmoj je 10. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2001. godine dok je boravio u Maleziji (Kuala Lumpur) i Kambodži (Pnom Pen).
Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 10:
5.
God comes down
From His transcendental Height
To measure my heart,
And not
To measure my house.
Bog se spušta
S Njegove transcendentalne Visine
Da meri moje srce,
A ne da
Meri moju kuću.
28.
Each self-giving life
Is a very special God-emissary
Here on earth.
Svaki nesebičan život
Vrlo je specijalan Božji izaslanik
Ovde na zemlji.
29.
The inner life
Is a blissful dream.
The outer life
Is a painful reality.
Unutrašnji život
Je blaženi san.
Spoljašnji život
Je bolna stvarnost.
50.
When God is in my heart,
I start the race.
When I am in God's Heart,
I complete the race.
Kad je Bog u mom srcu,
Ja počinjem trku.
Kad sam ja u Božjem Srcu,
Ja završavam trku.
63.
Selfless service is the golden bridge
Between this world of aspiration
And the world of God-realisation.
Nesebično služenje je zlatni most
Između sveta težnje
I sveta Bogoostvarenja.
72.
God is always ready and eager
To remove the veil
That exists between Him and me,
But alas,
I enjoy watching the veil.
Bog je uvek spreman i žudi
Da ukloni veo
Koji postoji između Njega i mene,
Ali avaj,
Ja uživam da razgledam veo.
Izbor i prevod: Dejan Maksimović
Except where explicitly stated otherwise, the contents of this site are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. read more »
SriChinmoyCentre.org is a Vasudeva Server project.