201 - 300

 

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 49.

Odabrani aforizmi između 48201 and 48300:

 

 

48,208.

Everything of God            I love, But His Forgiveness-Feet            I love most.

 

48,208.

Sve Božje            Volim, Ali Njegova Stopala Praštanja            Volim najviše.

 

 

 

 

48,216.

God comes to meditate with me            Every morning,No matter what consciousness I am in.

 

48,216.

Bog dolazi da meditira sa mnom            Svakog jutra, Bez obzira u kakvoj sam svesti.

 

 

 

 

48,222.

God-realisationIs never for the weakOr for the overconfident.

 

48,222.

Spoznaja Boga Nije za onog ko je slabIli previše samouveren.

 

 

 

 

48,233.

Every morning

I place all my freedom

            At God's Feet.

 

48,233.

Svakog jutraPolažem svu moju slobodu            Pred Božja Stopala.

 

 

 

 

48,249.

When I try to makeA good impression on God, God laughs and laughs.He says to me:"My child,I love you infinitely moreWhen I see you are normal and natural."

 

48,249.

Kad pokušam da načinim Dobar utisak na Boga, Bog se smeje i smeje. Kaže mi:"Dete Moje,Volim te beskrajno višeKad vidim da si normalan i prirodan."

 

 

Izbor i prevod: Dejan Maksimović