201 - 300

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 47.

Odabrani aforizmi između 46,201 and 46,300:

46,239.

We need

Self-realisation

And not self-oblivion.

46,239.

Nama je potrebna

Samospoznaja,

A ne samozaborav.

46,241.

God is sad

When I speak ill

            Of others.

46,241.

Bog je tužan

Kad govorim loše

            O drugima.

46,242.

God is amused

When I speak highly

            About myself.

46,242.

Boga zasmejava

Kad veličam

            Samog sebe.

46,279.

God’s Forgiveness-Heart

Has not yet learnt

            How to rest.

46,279.

Božje Srce Praštanja

Još nije naučilo

            Kako da ode na odmor.

46,297.

We must follow,

First and foremost,

The advice that we give

            To others.

46,297.

Mi moramo da primenjujemo

Prvi i pre svih

Ono što savetujemo

            Drugima.

46,298.

A life without humour

Is, indeed, a dry bone.

46,298.

Život bez humora

Zaista je žilav zalogaj.

Izbor i prevod: Vandaniya