1 - 100

 

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 47.

Odabrani aforizmi između 46,001 and 46,100:

 

 

 

46,011.

When I am pleased,

The world is not pleased.

But when the world is pleased,

I am pleased.

            Why?

Because God has given me

            The capacity

To remain always pleased.

 

46,011.

Kad sam ja zadovoljan,

Svet nije zadovoljan.

Ali kad je svet zadovoljan,

Ja sam zadovoljan.

            Zašto?

Zato što mi je Bog dao

            Sposobnost

Da ostanem uvek zadovoljan.

 

 

 

46,012.

Self-indulgence

            Is

The worst possible weakness.

 

46,012.

Samougađanje

            Je

Najgora moguća slabost.

 

 

 

46,088.

May my heart sing

A song of beauty

            Every morning

For my Lord Supreme.

 

46,088.

Nek moje srce peva

Pesmu o lepoti

            Svakog jutra

Za mog Gospoda Svevišnjeg.

 

 

 

46,089.

May my heart sing

A song of peace

            Every evening

For my Lord Supreme.

 

46,089.

Nek moje srce peva

Pesmu o miru

            Svake večeri

Za mog Gospoda Svevišnjeg.

 

 

 

 

 

Izbor i prevod: Vandaniya