Knjiga 267
Odabrane poeme iz knjige "Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje", deo 267.
Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje, deo 267, naslovna strana (1998.).
26,645.
My Lord, why are You crying?
"My child, I am crying
Because you are not smiling."
26,645.
Moj Gospode, zašto plačeš?
"Dete Moje, plačem
Zato što se ti ne smeješ."
26,659.
My Lord, if You wish to use me,
I shall be grateful.
If You do not wish to use me,
I shall be equally grateful.
Only to please You in Your own Way
I saw the light of day.
26,659.
Moj Gospode, ako želiš da me koristiš,
Biću zahvalan.
Ako ne želiš da me koristiš,
Biću jednako zahvalan.
Samo Tebi da ugodim na Tvoj sopstveni Način
Ugledao sam svetlost dana.
26,663.
I am happy when I see
First my Lord's Eye and then His Feet.
But I am infinitely happier when I see
His Feet first and then His Eye.
God's Eye is my Protection.
God's Feet are my Salvation.
26,663.
Srećan sam kad prvo vidim
Oko mog Gospoda, pa onda Njegova Stopala.
Ali sam beskrajno srećniji kad prvo vidim
Njegova Stopala, pa onda Njegovo Oko.
Božje Oko je moja Zaštita.
Božja Stopala su moje Spasenje.
Izbor i prevod: Dejan Maksimović
Except where explicitly stated otherwise, the contents of this site are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. read more »
SriChinmoyCentre.org is a Vasudeva Server project.