Knjiga 263

Odabrane poeme iz knjige "Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje", deo 263.

Dvadeset sedam hiljada izdanaka težnje, deo 263, naslovna strana (1998.).

26,214.

If we cherish our negativity,

Then we lengthen the distance

     To our God-realisation.

26,214.

Ako negujemo našu negativnost,

Onda uvećavamo razdaljinu

     Do naše spoznaje Boga.

26,215.

God is a cosmic Joker,

But He never jokes about

Our heart's aspiration, life's dedication

     And mind's gratitude.

26,215.

Bog je kosmički Šaljivdžija,

Ali On nikad ne zbija šalu

Na račun težnje našeg srca, posvećenosti našeg života

     I zahvalnosti našeg uma.

26,284.

I need a simple heart

That gives constant joy

     To others.

26,284.

Treba mi jednostavno srce

Koje pruža neprestanu radost

     Drugima.

26,291.

Of all the virtues that I have,

My God-faith is by far

The greatest and best.

26,291.

Od svih vrlina koje imam,

Moja vera u Boga je daleko

Najveća i najbolja.

Izbor i prevod: Vandaniya