Knjiga 9

  Šri Činmoj je 9. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2001. godine dok je boravio na Havajima i u Malaziji. 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 9: 

15.

My philosophy

And God's Philosophy

Are totally different.

            God loves me.

Therefore He needs me.

            I need God.

Therefore I love Him.

15.

Moja filozofija

I Božja Filozofija

Potpuno su različite.

            Bog me voli.

Zato sam Mu potreban.

            Meni je Bog potreban.

Zato Ga volim.

17.

The human in me

            Prays for God's Love.

The divine in me

            Prays for God's Victory.

17.

Ljudsko u meni

            Moli se za Božju Ljubav.

Božansko u meni

            Moli se za Božju Pobedu.

28.

The seeker's inner peace

Is the strongest power

            In his outer life.

28.

Tragaočev unutrašnji mir

Je najjača moć

            U njegovom spoljašnjem životu.

53.

If I see myself

The way my Lord sees me,

Then I am on the verge of

            God-realisation.

If I see myself

The way others see me,

Then my God-realisation

Shall forever remain

            A far cry.

53.

Ako vidim sebe

Onako kako me moj Gospod vidi,

Onda sam na pragu

            Bogospoznaje.

Ako vidim sebe

Onako kako me drugi vide,

Onda će moja Bogospoznaja

Zauvek ostati

            Daleki vapaj.

68.

God is always eager

            To lead us,

But will we ever be ready

            To follow him?

68.

Bog je uvek spreman

            Da nas vodi,

Ali hoćemo li mi ikad biti spremni

            Da Ga sledimo?

Izbor i prevod: Dejan Maksimović