Knjiga 8

  Šri Činmoj je 8. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u novembru i decembru 2001. godine dok je boravio na Havajima. 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 8: 

35.

My prayer-life

Tells my mind

Where it must go.

35.

Moj život molitve

Govori mom umu

Kuda on mora da ide.

36.

My meditation-life

Tells my heart

What it must become.

36.

Moj život meditacije

Govori mom srcu

Šta ono mora da postane.

40.

Wherever I go,

God's Compassion

Walks ahead of me

And His Protection

Walks side by side with me.

40.

Gde god da krenem,

Božja Milost

Hoda ispred mene

A Njegova Zaštita

Hoda u korak sa mnom.

45.

The love of power

Dominates the outer world.

The power of love

Liberates the inner world.

45.

Ljubav prema moći

Dominira spoljašnjim svetom.

Moć ljubavi

Oslobađa unutrašnji svet.

46.

Alas,

When the mind's tunnel invites me,

I immediately accept the invitation

And run towards the tunnel.

But when the heart's palace invites me,

I get frightened. I hesitate.

Finally, I decline the invitation.

46.

Avaj,

Kad me tunel uma pozove,

Ja smesta prihvatim poziv

I potrčim prema tunelu.

Ali kad me dvorac srca pozove,

Ja se uplašim. Oklevam.

Na kraju odbijem poziv.

65.

My love of God

Is my only religion.

I must break through

All my mind-occupied

Religion-curtains.

65.

Moja ljubav prema Bogu

Je moja jedina religija.

Moram da se probijem kroz

Sve religijske zastore

Koje moj um stvara.

66.

For me

There is only one way

To reach my Goal,

And that way

Is by raising the standard

Of my self-discipline

And my God-dedication.

66.

Za mene

Postoji samo jedan način

Da stignem do mog Cilja,

A taj način je

Podizanje nivoa

Moje lične discipline

I moje posvećenosti Bogu.

Izbor i prevod: Vandaniya