Knjiga 57

 

  Šri Činmoj je 57. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 2006. i januaru 2007. godine dok je boravio u Varni, Bugarska.

 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 57: 


 

22.

Open your heart!

Close your lips!

This is how a seeker

Must speak to God.

 

Otvori srce!

Zatvori usta!

Tragalac tako

Mora da razgovara sa Bogom.

 

 

29.

God's Compassion and Concern

            Do not leave us,

Even when we deliberately enjoy

            Earth-ignorance.

 

Božja Samilost i Briga

            Ne napuštaju nas

Čak ni kad se namerno prepuštamo

            Zemaljskom neznanju.

 

 

67.

To hear is not enough.

To see is not enough.

To feel is enough,

More than enough.

 

Čuti nije dovoljno.

Videti nije dovoljno.

Osetiti jeste dovoljno,

Više nego dovoljno.

 

 

68.

Every morning

I place my very best

And my very worst

            At the Feet

Of my Lord Supreme.

 

Svakog jutra

Ja položim sve moje najbolje

I sve moje najgore

            Pred Stopala

Mog Gospoda Svevišnjeg.

 

 

Izbor i prevod: Dejan Maksimović