Knjiga 50

  Šri Činmoj je 50. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u februaru 2006. godine dok je boravio u Penangu, Malezija. 

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 50: 

3.

Without sincerity,

Nobody can fulfil

            God's Will.

Bez iskrenosti

Niko ne može da ispuni

            Božju Volju.

5.

Do not be afraid

Of weaknesses.

They are not everlasting.

Ne plaši se

Slabosti.

One nisu večne.

18.

Aspiration and dedication

Are to be found

On the same level of consciousness.

Težnja i posvećenost

Nalaze se

Na istom nivou svesti.

26.

Meditate, meditate -

Do not

Anticipate!

Meditiraj, meditiraj -

Ne očekuj!

28.

Nothing can remain

Forever unreachable.

Ništa ne može da ostane

Zauvek nedostižno.

36.

God wants us

To be happy, happy, happy

            All the time.

Bog želi od nas

Da budemo srećni, srećni, srećni

            Sve vreme.

43.

God wants me to smile,

Bright, brighter, brightest,

            To please Him.

Bog želi da se smejem,

Blistavo, blistavije, najblistavije,

            Da bih Mu ugodio.

44.

God wants me to cry,

Soulfully and ceaselessly,

            To please Him.

Bog želi da plačem,

Duševno i neprestano,

            Da bih Mu ugodio.

47.

We cannot satisfy God

Only with our hollow promises.

God wants us to fulfil

            Our promises.

Boga ne možemo zadovoljiti

Samo našim praznim obećanjima.

Bog želi da ispunimo

            Naša obećanja.

68.

My God-oneness

            Is

My universal passport.

Moje jedinstvo s Bogom

            Je

Moj univerzalni pasoš.

Izbor i prevod: Dejan Maksimović