Knjiga 3

  Šri Činmoj je 3. knjigu u serijalu "Moje molitve težnje" napisao u decembru 1999. i january 2000. godine dok je boravio u Brazilu i Paragvaju. 

 
Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 3: 

14.

God has been telling me all along

            That self-pity

Is the worst possible crime

            In a seeker's life.

14.

Bog mi govori sve vreme

            Da je samosažaljenje

Najgori mogući zločin

            U životu tragaoca.

23.

I shall not waste my life any more

By begging the mind

            To be good.

I shall from now on

Love my heart more and more,

            Infinitely more.

23.

Neću više da gubim vreme

            Moleći svoj um

Da bude dobar.

Od sada ću

Voleti svoje srce sve više i više,

            Beskrano više.

70.

My Lord Beloved Supreme,

Do make my aspiring heart

An eternal prisoner

Of Your Love infinite.

70.

Moj Gospode Voljeni Svevišnji,

Učini moje težeće srce

Večnim zatočenikom

Tvoje Ljubavi beskrajne.

75.

God wants each and every human being

To cherish God's uniqueness

            In each individual.

75.

Bog želi da baš svako ljudsko biće

Uvažava Božju jedinstvenost

            U svakom pojedincu.

98.

The mind guesses quickly

            But incorrectly.

The heart blesses slowly

            But unreservedly.

98.

Um pretpostavlja brzo,

            Ali pogrešno.

Srce blagosilja polako,

            Ali bezrezervno.

103.

My Lord, even yesterday

I tried hard, very hard,

To convert You to my side.

But today I am begging You

            In all sincerity

To convert me to Your side.

103.

Moj Gospode, juče još

Pokušavao sam svim silama

Da Te preobratim na moju stranu.

Ali danas Te molim

            Od sveg srca

Da Ti mene preobratiš na Tvoju stranu.

Izbor i prevod: Vandaniya