Knjiga 2

 

  Šri Činmoj je 2. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u decembru 1999. i januaru 2000. godine dok je boravio u Brazilu i Paragvaju. 

 MyAspirationPrayers2_f_web.jpg

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 2: 

 


 

104.

            Prayer is a drop

That flows into the meditation-ocean.

            Meditation is a drop

That flows into the contemplation-ocean.

            Contemplation is a drop

That flows into the God-realisation-ocean.

 

104.

            Molitva je kap

Koja utiče u okean meditacije.

            Meditacija je kap

Koja utiče u okean kontemplacije.

            Kontemplacija je kap

Koja utiče u okean bogospoznaje.

 

 

 

 

110.

My Supreme, my Supreme,

You are killing Yourself

            To please me.

The least I can do

Is give You a sweet smile

            From my heart.

 

110.

Moj Svevišnji, moj Svevišnji,

Ti se ubijaš

            Da mi ugodiš.

Najmanje što mogu da učinim

Je da ti se ljupko nasmešim

            Od srca.

 

 

MyAspirationPrayers2_b_web.jpg

 

Izbor i prevod: Dejan Maksimović