Knjiga 12

 

  Šri Činmoj je 12. deo serijala "Moje molitve težnje" napisao u januaru 2002. godine dok je boravio u Vietnamu i Kambodži. 

 MyAspirationPrayers12_web.jpg

Izbor iz knjige Moje molitve težnje sa Božićno-Novogodišnjih putovanja, deo 12: 

 


 

5.

Every morning and evening

My Lord tells me

Only one thing:

Not to do,

But to be.

 

5.

Svakog jutra i večeri

Moj Gospod mi govori

Samo jedno:

Nemoj da činiš

Nego budi.

 

 

 

 

47.

If I really want peace

            In my life,

Then I must not busy myself

With what others do and say.

 

47.

Ako zaista želim mir

            U životu,

Onda ne smem da se bavim onim

Što drugi čine i govore.

 

 

 

 

73.

In each century,

God-realised souls

Can be counted

On the fingertips.

 

73.

U svakom stoleću

Bogoostvarene duše

Mogu se izbrojati

Na prste jedne ruke.

 

 

 

Izbor i prevod: Dejan Maksimović