701 - 800

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 49.

Odabrani aforizmi između 48701 and 48800:

48,709.

A purity-heartDoes not see anything wrong            In the world.

48,709.

Srce čistoteNe vidi ništa loše            U svetu.

48,715.

If there is fear, Then we have lost Half the battle.

48,715.

Ako osetimo strah,Bitku smo većNapola izgubili.

48,716.

To conquerOne single inner problemIs to conquerHundreds of outer problems.

48,716.

RešitiJedan jedini unutrašnji problemZnači rešitiStotine spoljašnjih problema.

48,725.

Without regularityIn our spiritual practice, Our God-hunger will decrease            And may disappear.

48,725.

Bez redovnostiU duhovnoj praksi,Naša glad za Bogom će se smanjiti            I može da nestane.

48,748.

In the beginning, God does not expect perfection            From any seeker.

48,748.

U početku,Bog ne očekuje savršenstvo             Ni od jednog tragaoca.

48,749.

At the end of the seeker's journey,The first thing that God wants to seeIs the perfection of the seeker.

48,749.

Na kraju tragaočevog putovanja, Prva stvar koju Bog želi da vidiJe savršenstvo tragaočevo.

48,752.

The music of the mindConfuses me.

48,752.

Muzika umaMe zbunjuje.

48,753.

The music of the heartAwakens me.

48,753.

Muzika srcaMe budi.

48,754.

The music of the soulBrings God to me.

48,754.

Muzika dušeMi dovodi Boga.

48,760.

Defeat is never the final wordIn a seeker's life.

48,760.

Poraz nikad nije poslednja rečU tragaočevom životu.

Izbor i prevod: Dejan Maksimović