901 - 1000

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 47.

Odabrani aforizmi između 46,901 and 47,000:

46,906.

No more desire-game.

I have played enough.

46,906.

Dosta više igre želja!

Dosta sam je igrao.

46,926.

When my inner weather

            Is clear,

My outer weather

Is bound to be clear as well.

46,926.

Kad je moje unutrašnje vreme

            Vedro,

Moje spoljašnje vreme

Mora takođe da se izvedri.

46,932.

My life

Is a constant

Protection-prayer.

46,932.

Moj život

Je neprestana

Molitva za zaštitu.

46,969.

Insecurity

Is not timidity.

46,969.

Nesigurnost

Nije plašljivost.

46,970.

Insecurity

Is pride in disguise.

46,970.

Nesigurnost

Je prerušeni ponos.

46,975.

Without humour,

The world

Will not survive.

46,975.

Bez humora

Svet

Neće opstati.

46,979.

It is always advisable

To move forward

By slow degrees.

46,979.

Uvek je preporučivo

Kretati se unapred

Malim koracima.

46,980.

It is not advisable

To enjoy fast leaps—

They can be dangerous.

46,980.

Nije preporučivo

Uživati u velikim skokovima –

Oni mogu da budu opasni.

46,996.

My lifelong mission

Is to see only good

In each and every human being.

46,996.

Moja doživotna misija

Je da vidim samo dobro

U svakom ljudskom biću.

Izbor i prevod: Vandaniya