701 - 800

Šri Činmoj, "Sedamdeset-sedam hiljada stabala služenja", knjiga 47.

Odabrani aforizmi između 46,701 and 46,800:

46,736.

God wants us to be helpful

In every possible way

And never to think of

Our own helplessness.

46,736.

Bog želi da budemo spremni da pomognemo

Na svaki mogući način

I da nikad ne mislimo

O našoj bespomoćnosti.

46,739.

We need a prior connection

            With God

Before we ask Him

            For a favour.

46,739.

Prvo treba da uspostavimo vezu

            Sa Bogom.

Tek onda možemo od Njega da zatražimo

            Neku uslugu.

46,744.

God does not mind

            If you fall,

As long as you are ready

            To stand up again.

46,744.

Bog ne mari

            Ako padaš

Sve dok si spreman

            Da ponovo ustaneš.

46,797.

The rise and fall

Of our aspiration

Entirely depends on

Our love of God.

46,797.

Uspon i pad

Naše težnje

Potpuno zavise

Od naše ljubavi prema Bogu.

46,798.

A heart of sympathy

Does not believe in

            Competition.

46,798.

Saosećajno srce

Ne veruje u

            Takmičenje.

Izbor i prevod: Vandaniya